Tento plán se neprodává prostřednictvím kanálu prodejce.
Не баща ти е съчинил този план, нали?
Tvůj otec tenhle plán nevymyslel, viď?
Ако искаш да изпълниш този план, това е най-доброто място.
Jestli do toho fakt jdeš, je to to nejlepší místo.
Какво мисли жена ти за този план?
Co na tenhle plán říká Vaše žena?
Сър, аз просто искам да кажа, че ние представихме този план но не мислим че ще приемете нашето предположение
Chci vám otevřeně říct, že jsme vypracovali ten scénář, ale nemysleli jsme si, že ho budete chtít vyslechnout.
Този план ни оставя да разчитаме на вас да разпространите ретровируса.
Při tomto plánu se musíme plně spolehnout na to, že rozšíříte virus.
Лорд Азриел е прочут професор и като ректор на колежа "Джордан", трябва да му забраните този план!
Lord Asriel, je vážený člen koleje. - A vy, jako její rektor... máte povinnost mu ty šílené plány rozmluvit.
Напълно пренебрегвам омразата си към Бека за този план.
Úplně jsem zapomněl, jak ji nenávidím. Až mi z toho bolí koule.
Трябва добре да го пообмислим този план.
Promysleme to. Musíme tam přijít s dobrým plánem.
Този план е откачен дори за теб.
Hele, poslouchej, tenhle plán je šílenej i na tebe.
Някой се мисли за голям умник, но с този план има един проблем.
Někomu se to zdá chytré. - Je v tom ale jeden malý háček.
Оби-Уан Кеноби и Анакин Скайуокър пленяват учения, стоящ зад този план, доктор Нуво Винди, и сега се готвят да го отведат на Корусант, за да бъде съден.
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker zadrželi ničemného vědce, který stál za tímto hanebným plánem - dr. Nuva Vindiho. Nyní Jediové plánují eskortovat Vindiho do hlavního města Republiky před soud.
Съмнявам се този план да сполучи.
No, musím říct, že ten plán je... rozporuplný.
Няма да се преструвам, че разбирам всичко, което казвате, но ми струва, че този план може да приключи зле.
Podívejte, nebudu předstírát, že rozumím všemu, co tady říkáte, ale zní to, jako kdyby tu byla možnost, že to vše skončí velmi špatně.
Защото целия този план е... зависим от твоята чест, Илайджа.
Protože celý tento plán závisí na tvém slovu, Elijahu.
Но този план, какъвто и да е, е глупав.
A tvůj plán, ať už je jakýkoliv, je ti k ničemu.
Но продължите ли с този план, аз се махам.
Ale já vám říkám, že budete pokračovat v tomhle praštěným plánu a já odsud padám.
Доста работих над този план, но добре, да минем на план Б.
Ten plán jsem dlouho promýšlela. Fajn, přejdeme k plánu B.
Господа, исках да представя този план за преустрояване лично поради огромните му възможности
Pánové, chtěl jsem vám to představit osobně a to kvůli obrovskému poli působnosti.
Ако успеете, този план ще ни спаси и ще отърве света от Наблюдателите.
Pokud uspějete... tento plán nás obnoví... a zbaví svět Pozorovatelů.
Този план ще ни върне и ще отърве света от Наблюдателите.
Tento plán nás vrátí do původního stavu. A zbaví svět Pozorovatelů.
Защо ли не ми допада този план?
Proč se mi ten plán nelíbí? Už vím, já vím.
Предложих този план на борда, сега следва да го реализираме.
Tenhle plán jsem přednesla radě a my ho uskutečníme.
Не виждаш ли колко зъл е този план?
Copak nevidíš, jak ďábelský byl tenhle plán?
Над този план работехме, преди да ни запечатам в кехлибар.
To byl ten plán, na kterém jsme pracovali, než jsem nás uvrhl do jantaru.
Кога ти и Сол измислихте този план?
Tak kdy jste se Saulem spíchli tenhle plán?
Кажи им колко тъп е този план.
Řekl bys těm idiotům, že je to blbost?
Когато тя стана върколак знаехме, че ще е трудно, затова ние измислихме този план в случай, че нещата тръгнат на зле.
Když se stala vlkem, Věděli jsme, že to bude těžké, tak jsme tak nějak přišly s tímto únikovým plánem pro případ, že se něco zvrtne.
Кой звяр тогаз те тласна да ми разкриваш този план?
Jaké zvíře tedy svěřilo mi ten svůj plán?
Работим по този план от първия ден.
Pracujeme na tom od prvního dne.
че този план никога не вижда бял свят.
Udělá cokoliv, aby tomuto plánu zabránil spatřit světlo světa.
Този план беше създаден в момента, в който Оливър осъзна, че трябва да се предаде на Ра, за да спаси Теа.
Tento plán byl zrozen v okamžiku, kdy si Oliver uvědomil, že se bude muset vzdát Ra'sovi, aby zachránil Theu.
И вместо да сподели този план с нас, той ти се довери?
Způsoby Ligy jsou zahaleny v rituálech a obřadech.
Този план се проваля, когато някой открадне всичките ти пари.
Takovej plán nefunguje, když ti někdo ukradne všechny peníze.
Този план не е лош, Джей.
Zní to jako plán, že jo Jamesi?
И Лео е съгласен с този план?
A Leo s tím plánem souhlasí?
Иън е работил по този план от месеци и е чакал сгоден случай.
Ukázalo se, že na tom pracoval měsíce a čeká na správný okamžik.
За две години, вероятно ще изпълним този план и ще го приложим.
Do dvou let bychom snad měli být s tímto plánem hotoví a začali bychom ho uskutečňovat.
Спомням си този план, роден от страх, от дете, което непрестанно ме наричаше "Йоги", след това посочваше корема ми и казваше: "Твърде много кошници за пикник".
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
1.4278321266174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak nám povězte o tom vašem plánu. 